The group says inmates are reporting that the water has a foul taste and smell, and it’s causing serious health problems, such as burning eyes, cracked …