How to recognize when a relationship may no longer be healthy and what psychology says about knowing when to let go.