Holmdel Township lost its final appeal against New Jersey Natural Gas's plan to build a regulator station. The legal battle spanned a decade and included two denials by the township's zoning board.