A major Vancouver provider of behavioral health services has used accounting measures to balance its books after having trouble getting patients and insurers to pay their bills.