Irvine-based Tri Pointe Homes Inc. has bought a long-stalled housing development in La Habra, in one of its larger local purchases to date. The homebuilder—formed in 2009—recently closed on the former ...