In Windows, audio routing feels like an afterthought. To change your audio output, you must click the tiny sound output icon ...

For reasons that have always been unclear, Windows does not include standard keyboard shortcuts for turning the volume up or down. Sure, most laptops have volume buttons on their keyboards, and some ...