An ancient road built in the days of Jesus that led from the Pool of Siloam up to the Jerusalem Temple Mount has been opened to the public for the first time.