Control freaks are gonna gobble-gobble this up. Sure, rules are meant to be broken — but not while breaking bread with one’s kin over Thanksgiving dinner, according to a viral “family code of conduct” ...