You may love a good weekend project, but your neighbors might not—and in some cases, they can take you to court over it. Whether it’s a fence that creeps over a property line or a retaining wall that ...