GLP-1 medications have reached a level of household penetration that food and beverage brands can no longer ignore, but the impact on grocery sales is unfolding more gradually than some might expect.