The Una Watch is an easily repairable smartwatch that’s held back by a dated design and not-so-smooth software performance.