Jerry Van Dyke, the younger brother of Dick Van Dyke who struggled for decades to achieve his own stardom before clicking as the dim-witted sidekick in television’s “Coach,” died Friday in Arkansas, ...