Lauren LeFranc, the showrunner on HBO's "The Penguin," tells Axios Latino being in charge of such a high profile series was an amazing opportunity to get more Latino representation on screen.