Talented helmer Jan Krueger's long-awaited follow-up to 2004's "En Route" uses a road-movie formula to trace a new couple's mutual exploration, but "Light Gradient" plays like a lesser "Old Joy" for ...