You know the routine: You start up a favorite app, and it displays a notice saying that a new version is available. You can download it now, and tap your fingers on ...