“Why isn’t the original indigenous diet all the rage today?” Sean Sherman, the Oglala Lakota chef, asks in the introduction to his book, “The Sioux Chef’s Indigenous Kitchen,” written with Beth Dooley ...