Cloud storage and back-up services like Dropbox and Carbonite deliver the convenience of anywhere access and the security of offsite backup, but the subscription fees for those services add up.