With production of the Chevy BrightDrop all-electric delivery vans now officially over, General Motors is entering a new phase in its commercial van strategy.