As the summer heat rises, Dubai’s pool culture moves into the night. From rooftop lounges to beachfront dips, these are the ...