Federal authorities are investigating Portland State University in connection with Islamophobic flyers that appeared on campus last summer and that some faculty and students said didn’t draw a swift ...