If you are in America, please don’t use “pass out” to show that your daughter is leaving high school, college or university. You will probably be misunderstood by more people than you can imagine.

At the height of rock and roll in the 1970s, it wasn’t that rare for a band member to pass out on stage. However, it was rare for a teenage fan to take over the concert while the band and crew tended ...