A new “joint development agreement” that New Mexico-based Ubiquitous Quantum Dots signed in August with global solar-panel maker First Solar Inc. could soon convert the local startup into a mass ...