When the four orange and white steel towers first soared over Bethesda in 1941, they stood in a field surrounded by sparse suburbs emerging just north of where the Capital Beltway didn’t yet exist.