Red Robin is overhauling its food and drink menu with one last summer barbecue-inspired lineup before officially welcoming fall. The popular burger chain announced the "exciting" update on Wednesday ...