"We enjoyed good wine and good food, and we loved each other's company," the actress tells PEOPLE of her friendship with the late 'Charmed' star, who died July 13 “We saw it online that Shannen had ...