The revamped glow of Sambuca’s new Legacy space doesn’t have the original’s brick walls, screaming urban authenticity. It lacks the Addison location’s dated, desperate atmosphere. The menu is less ...