Fit more ISOs on your Android device with CHDroid.

Not that I've seen. The Saturn's notoriously funky hardware has been a nightmare for emu makers and even the best emulators suffer from the same problems you have already listed. Your best bets are ...