Microsoft has redesigned the USB dongle used to connect your Xbox One controller to your Windows 10 laptop, and thank goodness for that. The formerly hulking black slab is now a much more modestly ...