Sandwich nights are underrated. With the right combos, they turn into cheap, filling meals that beat takeout every time.