Quantitatively studying how the rate of a chemical reaction is affected by a reactant's atomic-scale environment is extremely challenging. This has now been achieved at the single-molecule level using ...