(It goes without saying that the following article acts as a spoiler for the movie Titanic, but since it was released in 1997, I think most people will have seen it by now. If you haven't, turn back ...
Cameron and DiCaprio had been filming the scene, trying to figure out the best way to articulate the emotion of the moment.