Uber said a glitch led its app to send some drivers using its Trip Radar feature lower payout offers for gigs they had already accepted.