Displaced residents sheltering in Huntington Beach, Calif., helped one other amid uncertainty after a chemical tank began overheating at an industrial complex, prompting evacuation orders.

The January collapse of a pipe dumped huge amounts of sewage into the Potomac River. But smaller sewer overflows that draw far less notice are common and sometimes cause backups into homes that ...