JANESVILLE, Wis.—Dale Herion scanned the low, overcast skies, fretting the return of his newest squadron of young racing pigeons to their lofts in his backyard. It was their first race, and they were ...