Like the Wii before it, Nintendo’s Wii U blasts out a surprising amount of music as you’re navigating through the console’s menus, downloading items from the eShop, or sitting through software updates ...