It was announced in the most recent Nintendo Direct broadcast that a YouTube app was finally coming to the 3DS, but it was also welcome news that the Wii U equivalent was set for an update. Although ...