There are two ways to remove an old Teams account from Windows PC. One is where the admin removes it and second, the user chooses to remove it themselves.