Prime Video's new spy thriller is unique in more ways than one, but it seems to share many interesting similarities with a brilliant 86% RT thriller.