Mindfactory, one of Germany's largest hardware retailers, is changing hands. Only the cartel office still has to give its approval.