A wealthy New Jersey town shows strain of fixing the US housing crisis, and the psychology of Japan’s train stations.