Aston Villa and Tottenham Hotspur are chasing a Manchester United winger as Barcelona stall over their £26m purchase option this summer.