In SBS’s rom-com “My Royal Nemesis,” the protagonist declares, “I will swear off marriage, devote myself to learning and rise ...