The abduction of a young Chinese actor, who was trafficked from Thailand to Myanmar, prompted an unusually powerful public-pressure campaign and official actions.