The blue trio brought PVC-pipe percussion to “Ordinaryish People” and the finale “Weak” during two nights in Colorado.