The Proctor native, who left Vermont more than 20 years ago, returns with a new album and her family in tow.