Odabash’s creations are a hit on the big screen, too, having popped up in everything from “The White Lotus” to “Emily in ...