Cardiff and Vale University Health Board has seen a two-tonne reduction of plastic waste thanks to new initiatives.