Chicago commercial real estate firm JLL has been appointed receiver of an uptown office tower following a lawsuit filed by ...