One of the easiest ways to store your passwords and passkeys is within your browser—but you may not give much thought to how ...