Microsoft has confirmed more than 50 classic games have been added to Xbox Game Pass, with subscribers able to play right now.